X-Files

xfilesilfilm

1993 – 2002

Italian dialogue: Alessio Cigliano
Daniela Nobili
Marco Bardella
Paola Piccinato
Lina Zargani
Vocal direction: Daniela Nobili
Gianni Bersanetti
Assistant: Flavio Cannella
Isabella Marucci
Antonella Mecucci
Recording studio: NC
Mixage Riccardo Canino

 

CHARACTER

VOCAL ARTIST

ACTOR

Mulder Gianni Bersanetti David Duchovny
Scully Claudia Catani Gillian Anderson
Doggett Luca Ward Robert Patrick
Reyes Monica Gravina Annabeth Gish
Skinner Franco Zucca Mitch Pileggi
L’Uomo che fuma Diego Reggente William B. Davis
Follmer Francesco Prando Cary Elwes
Krycek Alessio Cigliano Nicholas Lea
Kersh Stefano Mondini James Pickens Jr.
Covarrubias Fabrizia Castagnoli Laurie Holden
Mister X Paolo Buglioni Steven Williams
Gola Profonda Michele Kalamera Jerry Hardin
Byers Mauro Gravina Bruce Harwood
Frohike Giorgio Locuratolo Tom Braidwood
Langly Luca Dal Fabbro Dean Haglund
Spender Massimo Rossi Chris Owens
Fowley Laura Boccanera Mimi Rogers
Margaret Scully Paola Piccinato Sheila Larken